Aktuelles aus der Region

 Veranstaltungshinweise

2024

 

 


 

Abend- und Nachtmärkte im Juli und August 2024

 

 

In Pont-Croix jeden Dienstag Abend der Marché Bio Local et Musical

 

Ab Dienstag, 25. Juni 2024 bis Anfang September, jeden Dienstag ab 17 Uhr auf dem Marktplatz in Pont-Croix. Lokale Erzeuger, Kunsthandwerker und Bio Betriebe stellen aus und verkaufen ihre Produkte.
Es gibt auch leckere Kleinigkeiten zu Essen und natürlich Getränke aller Art. Ab 20 Uhr spielen verschiedene Musikgruppen.

 

 

 

In Audierne, jeden Dienstag Abend im Juli und August, kleiner Markt mit Produkten vom Cap Sizun.

 

Von 17h30 bis 19h30 an der Plage des Capucins/La Passerelle

Kleiner Markt mit lokalen Produkten, Bio Erzeuger vom Cap Sizun.

 

 

 

 

In Audierne, jeden Mittwoch Abend von 18h00 bis 23h00

Marché Nocturne auf der Place de la République, vom 3. Juli bis zum 28. August

 

Großer Nachtmarkt mit etwa 40 verschiedenen Austellern, lokale Produkte, Kunsthandwerk und Musikgruppen. Auf dem Marktplatz in Audierne. Kleine Restauration vorhanden.

 

 

 

 

In Plouhinec/Pors Poulhan, jeden Freitag Abend von 18h00 bis 23h00 Marché Nocturne, ab dem 05. Juli bis zum 30. August

 

Abend- und Nachtmarkt in Plouhinec-Pors Poulhan, direkt am kleinen Hafen.

Lokale Erzeuger, Kunsthandwerk,  Musikgruppen, Speisen und Getränke.

 

Veranstaltungen im Juli und August

 

 

01. Juli bis 31. August Der Phare du Millier an der Pointe du Millier ist geöffnet und beherbergt mehrere Ausstellungen.

 

Phare du Millier (Leuchtturmhaus an der Pointe du Millier

Täglich außer Dienstag vonm 15 Uhr bis 19 Uhr

 

 

 

 

Im Juli und August: Besuch der Criée (Fischversteigerung) in Plouhinec Poulgoazec

 

Dienstags und Donnerstags, jeweils um 14h30

 

Zuerst ein Film über die Fischer und die Fischerei in Plouhinec und Audierne und danach ein Besuch der Criée/der Versteigerung des Tagesfangs der Fischer

 

Reservierung nötig, im Office de Tourisme in Audierne

oder per Telefon 0 809 10 29 10

 

Foto Copyright Ville de Plouhinec

 

 

 

Im Juli und August Besuch der Brauerei L'Amer d'Iroise in Plogoff

 

Immer Freitags von 14h30 bis 16h30

 

Entdecken Sie die Mikrobrauerei, erklärt werden alle Brauvorgänge und es findet eine Bierdegustation statt.

 

Preis pro Person 12 Euro

Reservierung erforderlich, über die Homepage: https://amer-iroise.beer

Pro Führung nur 12 Teilnehmer

 

 

 

 

 

Im Juli und August Besuch der Cidrerie de Tromelin in Mahalon

 

Freie Besichtigungen Montag bis Freitag von 11h00 bis 12h00 und von 14h00 bis 18h00

 

Geführte Besichtigungen Dienstag und Freitag um 11h00, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00

 

Tromelin

29790 Mahalon

www,kanamor.fr

 

 

 

 

Im Juli und August Besuch der Distillerie Moby Dick in Plogoff

 

Bretonischer Gin, bretonischer Whisky, bretonischer Pastis, Absinth und verschiedene Liköre werden in der Distillerie Moby Dick hergestellt.

 

Im Juli und August können Sie die Distillerie jeden Tag um 11h00 und um 17h00 besichtigen, die Erzeugnisse verkosten und alles über bretonischen Whisky und Gin lernen.

 

17 rue Pierre Brossolette
29770  Plogoff

 

 

 

 

06. Juli bis 08. September  Das Mittelalterdorf Pont-Croix 1358 öffnet wieder seine Tore

 

Ein originalgetreues mittelalterliches bretonisches Dorf aus dem 14. Jahrhundert, geöffnet vom 06. Juli bis zum 08. September.

 

Verschiedene mittelalterliche Veranstaltungen und Vorführungen, Ritterkämpfe, Märkte etc.

 

Am Ortsausgang von Pont-Croix in Richtung Audierne

1, Rue du Finistère, Pont-Croix

 

Öffnungszeiten und Eintrittspreise sieht Bild.

 


 

 

Juli 2024

 

Download
Im Juli geöffnete Restaurants am Cap Sizun
Zur Verfügung gestellt vom Office de Tourisme. Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Es kann durchaus noch weitere geöffnete Restaurants geben.
guide_des_restaurants_juillet_2024_1.pdf
Adobe Acrobat Dokument 338.7 KB
Download
Hier finden Sie die Feste und Veranstaltungen am Cap Sizun von Ende Juni bis Ende September
Zur Verfügung gestellt vom Office de Tourisme Cap Sizun-Pointe du Raz, kein Anspruch auf Vollständigkeit
festivites_cap-sizun_du_22_juin_au_22_se
Adobe Acrobat Dokument 3.3 MB

 

 

 

 

28. Juli Fest der Seenotretter von Audierne/Fête de la SNSM de la Baie d'Audierne

 

Verschiedene Stände mit Infos, Verkaufsstand der SNSM,  Ausstellungen, Demonstrationen von Rettungseinsätzen. Restauration vor Ort.

 

In Plouhinec Poulgoazec, am Fischereihafen

 

 

 

 

 

28. Juli 2024 La Fête du Goémon in Audierne/Esquibien (Das Fest des Seetangs)

 

Es wird gezeigt, wie früher der Tang geerntet und dann verbrannt wurde.

Musikgruppen, Restauration.

 

Esquibien

Le Créach

29770 Audierne

 

Von 12h00 bis 19h00

Zu erreichen zu Fuß von Audierne/Phare du Lervily aus über den Küstenweg GR34 oder zu Fuß von Le Créach aus über den Chemin de Kernod

 

 

 

 

 

20. und 21. Juli 2024 Festival de l'hortensia in Mahalon

 

350 verschiedene Hortensienarten, Pflanzen- und Blumenmarkt. Workshops und Tipps zur Pflanzenpflege. Außerdem Kunsthandwerk, lokale Erzeugnisse und kleine Bewirtung.

 

Samstag und Sonntag von 10h00 bis 18h00, Eintritt 3 Euro für Erwachsene

 

Centre Multiactivités

29790 Mahalon

 

 

 

 

 

14. Juli 2024 Flohmarkt in Audierne auf der Place de la Liberté

 

Von 8h00 bis 18h00 in Audierne auf dem Marktplatz

 

Der Eintritt ist frei

 

 

 

 

14. Juli 2024 Fête de l'Embarcadère in Audierne Esquibien

 

19 Uhr bis 24 Uhr Bretonisches Fest Noz mit Musik und Tanz, Bewirtung und Feuerwerk um 24 Uhr.

 

Am Hafen in Esquibien, dort wo die Fähre zur Île de Sein ablegt.

 

 

 

 

 

13. Juli 2024 Souper du Pêcheur in Plouhinec Poulgoazec am Fischereihafen

 

Traditionnelles Fischerfest am Fischereihafen in Plouhinec Poulgoazec. Es gibt Sardinen, Thunfisch, Moules Frites und vieles mehr, dazu Livemusik und zum Abschluss ein Feuerwerk

 

Von 19h30 bis 24 Uhr

 

 

 

 

Juni 2024

 

Download
Im Juni geöffnete Restaurants am Cap Sizun
Zur Verfügung gestellt vom Office de Tourisme. Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Es kann durchaus noch weitere geöffnete Restaurants geben.
guide_des_restaurants_juin_2024.pdf
Adobe Acrobat Dokument 15.7 MB

 

 

30. Juni 2024   Concours de Maniabilité in Pont-Croix

 

Wer sich für Pferde interessiert, ist hier genau richtig. Der Concours de Maniabilité ist ein Wettbewerb für bretonische Arbeitspferde in traditionnellen Disziplinen.

 

Die Veranstaltung findet auf dem Marktplatz in Pont-Croix statt, ab 10 Uhr. Bewirtung vor Ort.

 

Der Eintritt ist frei.

 

 

 

 

25. Juni 2024 Marché Bio, Local et Musical in Pont-Croix

 

Es geht wieder los mit dem Marché Bio Local et Musical in Pont-Croix am Dienstag Abend.

 

Ab Dienstag, 25. Juni 2024, jeden Dienstag ab 17 Uhr auf dem Marktplatz in Pont-Croix. Lokale Erzeuger, Kunsthandwerker und Bio Betriebe stellen aus und verkaufen ihre Produkte.
Es gibt auch leckere Kleinigkeiten zu Essen und natürlich Getränke aller Art. Ab 20 Uhr spielen verschiedene Musikgruppen.
Am 25 Juni spielen Kids Rock - Les enfants du rock + The Ascensial Blues Band

 

 

 

22.  und 23. Juni 2024  Veranstaltung in der Wassermühle von Tréouzien, Pors Poulhan

 

SAMSTAG, 22. Juni 2024
Von 14:00 bis 18:00 Uhr: Vorführung und Einführung in die Herstellung von Weidenkörben durch den Verein Cap sur l'osier.
Ausstellung und Verkauf von Messern durch M. PAYEN Ludovic, Messerschmied
Von 15:00 bis 16:30 Uhr: Präsentation "La biodiversité dans le vallon de Tréouzien", geleitet von Stéphan GUERIN vom CIAS.
Um 16 Uhr: Von der Stadtverwaltung angebotener Imbiss.
Um 17 Uhr: Kommentierte Besichtigung der Mühle durch Laurence MAGNIER.

SONNTAG, 23. Juni 2024
Ab 13:30 Uhr: Malatelier - offen für alle, rund um die Mühle von Tréouzien.
Geleitet von Catherine COTTET vom Verein Mascaret (bis 17.30 Uhr). Eigenes Material einschließlich Hocker mitbringen.
Anmeldung erforderlich unter 06 38 59 04 40 oder 06 71 74 68 66 bis zum 21. Juni.
Von 14h bis 18h: Ausstellung und Verkauf von Messern durch Dominique TALLEC vom Verein Mascaret.
Von 15 Uhr bis 16.30 Uhr: Präsentation "La biodiversité dans le vallon de Tréouzien", geleitet von Stéphan GUERIN vom CIAS.
Um 17 Uhr: Kommentierte Besichtigung der Mühle

 

 

 

23. Juni 2024 Puces de la Mer in Plouhinec Poulgoazec

 

Ein Flohmarkt - nicht nur-  rund um's Meer, Boote und alles, was damit zu tun hat.

 

In Plouhinec am Fischereihafen in Poulgoazec, von 9.00 bis 18.00

Restauration vor Ort, der Eintritt ist frei.

 

 

 

 

23. Juni 2024  Vide Grenier an den Moulins de Trouguer an der Pointe du Van

 

Flohmarkt an den Mühlen von Trouguer an der Pointe du Van in Cléden Cap Sizun.

 

Es gibt außerdem leckere Crêpes und natürlich auch die entsprechenden Getränke dazu.

 

 

 

 

23. Juni 2024 Fête du Pain an der Pointe du Millier, Moulin de Kériolet

 

Das Fest des Brotes in und um die Mühle von Kériolet an der Pointe du Millier in Beuzec-Cap-Sizun.

 

Von 10 Uhr bis 18 Uhr, Verkauf von Brot aus Mehlsorten der Mühle, Mehlverkauf, Mühlenbesichtigung und vieles mehr.

 

Der Eintritt ist frei.

 

 

 

 

07. Juni 2024   Das Olympische Feuer kommt ins Finistère

 

Quimper/Port-la-Forêt/Pointe de la Torche/Pointe du Raz en Cap-Sizun/Plougastel-Daoulas/Monts d’Arrée und Montagne Saint-Michel de Brasparts werden Zwischenstopps sein. Das Olympische Feuer geht dann in Brest an Bord des Trimarans Maxi Banque Populaire von Armel Le Cléac'h um von ihm zu den Übersee Départements gesegelt zu werden.

 

 

 

 

Mai 2024

 

Download
Im Mai geöffnete Restaurants am Cap Sizun
Zur Verfügung gestellt vom Office de Tourisme. Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Es kann durchaus noch weitere geöffnete Restaurants geben.
guide_des_restaurants_mai_2024.pdf
Adobe Acrobat Dokument 16.7 MB

 

 

 

31. Mai bis 02. Juni 2024  Diam Race am Cap Sizun (Trimaran Regatta)

 

31. Mai Vorentscheidungen von etwa 12 bis 17 Uhr,

Start und Ziel sind der Hafen von Audierne

01. Juni Start um 10 Uhr in Audierne: Rund um die Île de Sein

02. Juni Zusätzliche Regatta, Start um 10 Uhr in Audierne

 

 

 

 

31. Mai bis 02. Juni 2024 Rock'n Wheels Festival in Plouhinec

 

Ausstellung amerikanischer Oldtimer und Motorräder, US Bands mit Musik aus den 50er Jahren, Foodtrucks. Großes Feuerwerk am 1. Juni

 

Im Fussballstadion von Plouhinec, der Eintritt ist kostenpflichtig

 

 

 

 

19. Mai 2024 Puces de Mer in Plouhinec- Pors Poulhan (Meerflohmarkt)

 

Von 9 Uhr bis 19 Uhr in Pors Poulhan am Hafen, Restauration vor Ort, der Eintritt ist gratis.

 

 

 

 

19 Mai 2024 ab 10 Uhr Fête du Pain in der Moulin de Kériolet an der Pointe du Millier

 

Verkauf von verschiedenen Brotsorten aus in der Mühle erzeugtem Mehl, Verkauf von Mehl, Besichtigung der Mühle

 

Eintritt gratis.

 

Wo? An der Pointe du Millier in Beuzec-Cap-Sizun

 

 

 

 

17. Mai um 21 Uhr in Plogoff an der Pointe du Raz

 

Fest Noz mit den Musikern

Eben
Gloaguen/André
Hélias/Gonidec
TRIBÉ // Brass Band

 

Der Eintritt ist gratis

 

 

 

 

12. Mai 2024 Country Day & Music in Pont-Croix

 

11 Uhr bis 18 Uhr auf dem Place de la République (Marktplatz) in Pont-Croix

 

Country Musik mit GET BACK und Danny FLETSHER & Family, Ausstellung amerikanischer Oldtimer und alter Landwirtschaftsmaschinen

 

Getränke und kleine Mahlzeiten vor Ort

 

 

 

 

 

April 2024

 

Download
Im April geöffnete Restaurants am Cap Sizun
Zur Verfügung gestellt vom Office de Tourisme. Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Es kann durchaus noch weitere geöffnete Restaurants geben.
guide_des_restaurants_avril_2024.pdf
Adobe Acrobat Dokument 18.1 MB

 

 

 

22./24./29. April 2024 Geführte Besichtigung der Réserve du Cap Sizun

 

Dauer der Besichtigung, zwei Stunden. Maximale Teilnehmerzahl, 20

 

Am 22.04 und am 29.04. Führung von 14 Uhr bis 16 Uhr

Am 24.04. Führung von 10 Uhr bis 12 Uhr

 

8 Euro für Erwachsene, Studenten 5 Euro, für Kinder unter 12 Jahren gratis

Ferngläser für die Vogelbeobachtung werden gestellt.

 

Réserve du Cap Sizun

29770 Goulien

bretagne-vivante.org

 

 

 

 

05. April bis 17. April 2024

 

Ausstellung Françoise Holloway in der Galerie d'Audierne.

 

Öffnungszeiten

Jeden Tag, außer Dienstag, von 10h30 bis 12h30 und von 15h00 bis 18h30

 

25 Rue Victor Hugo

La Galerie

29770 Audierne

 

 

 

 

März 2024

 

Download
Im März geöffnete Restaurants am Cap Sizun
Zur Verfügung gestellt vom Office de Tourisme. Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Es kann durchaus noch weitere geöffnete Restaurants geben.
guide_des_restaurants_mars_24.pdf
Adobe Acrobat Dokument 11.3 MB
Download
Veranstaltungskalender Cap Sizun füe den März 2024
03_24_festivites_5.pdf
Adobe Acrobat Dokument 492.9 KB

 

30. März 2024 Festival du Camelia in Mahalon

 

400 Kamelienarten, Pflanzenverkauf, Gärterworkshops mit Tipps für die Kamelienkultur, Kunsthandwerk, lokale Produkte.

 

Samstag, 30.03.2024 von 10h bis 18h00

Sonntag, 31.03.2023 von 10h bis 18h00

 

Eintritt Erwachsene 3 Euro, Kinder frei

 

 

 

 

Februar 2024

 

Download
Im Februar geöffnete Restaurants am Cap Sizun
Zur Verfügung gestellt vom Office de Tourisme. Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Es kann durchaus noch weitere geöffnete Restaurants geben.
planning_des_restaurant_2024_fevrier.pdf
Adobe Acrobat Dokument 10.7 MB
Download
Veranstaltungskalender Cap Sizun für den Februar 2024
02_24_festivites_3.pdf
Adobe Acrobat Dokument 338.1 KB

 

 

 

Januar 2024

 

Download
Im Januar geöffnete Restaurants am Cap Sizun
Zur Verfügung gestellt vom Office de Tourisme. Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Es kann durchaus noch weitere geöffnete Restaurants geben.
planning_des_restaurants_janvier_20241.p
Adobe Acrobat Dokument 291.7 KB
Download
Veranstaltungskalender Cap Sizun für den Januar 2024
01_24_festivites.pdf
Adobe Acrobat Dokument 2.3 MB