Ferienhaus Ker Armor, Bucht von Audierne, Cap Sizun, Finistère, Bretagne, Augen, Pierre Chanteau, Finistère, Seenotretter, Hommage

 

Ein Blick in die Augen

von Pierre Chanteau

 

Ferienhaus Ker Armor, Bucht von Audierne, Cap Sizun, Finistère, Bretagne, Augen, Pierre Chanteau, Finistère, Seenotretter, Hommage

Auge in Auge mit Pierre. 

 

Dieses wunderschöne Auge aus Glas und Steingut ist die künstlerische und poetische Hommage Pierre Chanteaus an Tausende von Männern und Frauen der SNSM Seenotretter, die Seeleuten in Not Hilfe leisten und geleistet haben.


Ein mineralischer Augen-Blick, manchmal auch ein Augenzwinkern, immer aber eine Aufforderung zu Aufmerksamkeit, Mut und Solidarität.

 

Wir sind stolz und dankbar, dass eines der Augen von Pierre von unserem Haus aus über die Bucht von Audierne wachen darf.

Ferienhaus Ker Armor, Bucht von Audierne, Cap Sizun, Finistère, Bretagne, Augen, Pierre Chanteau, Finistère, Seenotretter, Hommage

Die 'Taufe' des Auges auf unserem Haus

 

Pierres Kunst entsteht ausschließlich aus recycelten Materialien. Die Augen  bestehen aus alten Keramikscherben, abgeschnittenen Flaschenköpfen und einem aufgeschnittenen Elektro Isolator.

 

Auf Pierres Internetseite findet man noch viele weitere Kunstobjekte, von Lampen über Uhren bis hin zu kleinen und großen Skulpturen. 

http://pierrechanteau.fr/objets-pluriels

Ferienhaus Ker Armor, Bucht von Audierne, Cap Sizun, Finistère, Bretagne, Augen, Pierre Chanteau, Finistère, Seenotretter, Hommage

In Plouhinec

Die Geschichte des über die Seefahrer wachenden Auges reicht bis weit zurück ins Altertum. Zu jenen Zeiten wurden Schiffe als lebende Wesen empfunden, die natürlich auch Augen brauchten, um ihren Weg durch die endlose Weite des Meeres zu finden.

 

Die Augen auf dem Bug der Schiffe sollten ihnen aber nicht nur den rechten Weg weisen, sie sollten die Besatzung auch vor Seeungeheuern, Unheil und sogar vor dem bösen Blick schützen. Schon zur Zeit der Minoer und Mykener (etwa 1600 bis 1200 v. Chr.) stach kaum ein griechisches Schiff in See, ohne durch ein Auge am Bug gegen den „Bösen Blick“ von Feinden, Geistern oder Göttern geschützt zu sein.

 

Für Pierre Chanteau liegt das Finistère im globalen 'Schiff  Europa' ganz vorne am Bug und so war hier für ihn der ideale Ort, um Augen über die Küste wachen zu lassen.

 

Ferienhaus Ker Armor, Bucht von Audierne, Cap Sizun, Finistère, Bretagne, Augen, Pierre Chanteau, Finistère, Seenotretter, Hommage

In Beuzec-Cap-Sizun

 

In seinem Atelier ließ Pierre 113 Augen aus Recycling Materialien entstehen und bedachte jede der 113 Küstengemeinden und Inseln des Finistère mit einem seiner Kunstwerke. Sein einziger Anspruch an die Gemeinden: Die Erlaubnis des jeweiligen Bürgermeisters, eines seiner Augen an einem Punkt der Küstenlinie der jeweiligen Gemeinde anzubringen. Sei es auf einem Wellenbrecher, einer Mole, einer Kaimauer oder an einem Gebäude in direkter Linie zum Meer.

 

Die Augen von Pierre findet man immer dort, wo der Mensch in direkten Dialog mit dem Ozean tritt.

 

Ferienhaus Ker Armor, Bucht von Audierne, Cap Sizun, Finistère, Bretagne, Augen, Pierre Chanteau, Finistère, Seenotretter, Hommage

In Cléden-Cap-Sizun

 

Vom 21. Dezember 2018 bis zum 21. Dezember 2019 (er wählte absichtlich jeweils den Tag der Winter-Sonnenwende) begab sich Pierre auf seine Reise entlang der rund 1200 Kilometer Küstenlinie des Finistère und auf die vorgelagerten Inseln.

 

Oft konnte er nur bei Niedrigwasser arbeiten, denn bei Flut wurde sein Arbeitsplatz vom Wasser des Atlantiks verborgen. Pierre kann heute unzählige Geschichten erzählen von seiner Reise entlang der Küste, genau genommen hat eigentlich jedes einzelne Auge seine besondere Geschichte, eine Begebenheit, eine nette Begegnung, ein besonderes Erlebnis im Zusammenhang mit seiner Anbringung auf der Küste.

Ferienhaus Ker Armor, Bucht von Audierne, Cap Sizun, Finistère, Bretagne, Augen, Pierre Chanteau, Finistère, Seenotretter, Hommage

In Audierne, Cap Sizun

 

'Serr-lagad - Taol-lagad' 

(Bretonisch für: 'Augenzwinkern - Augenblick')

 

Viele seiner Augen hat Pierre so angebracht, dass sie mit Ebbe und Flut spielen, sie tauchen auf, sie verschwinden wieder, sie bieten uns ein Augenzwinkern, nur für einen Augenblick, im Rhythmus der Gezeiten.

 

'Serr-lagad-Taol-lagad' heißt auch das Büchlein von Pierre Chanteau, in dem er in Zusammenarbeit mit den Fotografen Jean Marc Nayet, Philippe Grincourt und Georges Groz eine Rundreise zu den 113 Augen des Finistère entstehen läßt.

 

Das Büchlein ist eine Einladung zur Suche nach den Augen auf der Küste des Finistère, denn es gibt zwar für jeden Ort ein Foto des jeweiligen Auges, aber nie den genauen Platz, an dem sich das Auge befindet.

 

Mit den Einnahmen aus dem Verkauf des Buches unterstützt Pierre die Seenotretter der SNSM und der SOS-Méditerranée.

 

http://pierrechanteau.fr/clin-doeil/le-livre 

Ferienhaus Ker Armor, Bucht von Audierne, Cap Sizun, Finistère, Bretagne, Augen, Pierre Chanteau, Finistère, Seenotretter, Hommage

In Primelin, Cap Sizun

Bei Ihren Wanderungen im Finistère und am Cap Sizun werden Sie sicherlich auch früher oder später einigen der Augen von Pierre Chanteau begegnen.

 

Aug in Aug mit den mineralischen Augen des Finistère. Manchmal ist es nur ein Augenzwinkern für einen Augenblick zwischen den Gezeiten, manchmal ist es ein intensiver Blick weit über den Ozean. Immer aber ist es eine Hommage an die, die ehrenamtlich ihr Leben riskieren, um Seefahrer aus größter Not zu retten.

Ferienhaus Ker Armor, Bucht von Audierne, Cap Sizun, Finistère, Bretagne, Augen, Pierre Chanteau, Finistère, Seenotretter, Hommage

In Goulien, Cap Sizun

 

Die Augen von Pierre Chanteau in unserer näheren Umgebung

Wenn Sie gerne wandern, dann versuchen Sie doch einfach einmal, in Ihrem Urlaub alle Augen von Pierre am Cap Sizun zu finden und zu fotografieren. Die Suche nach seinen Augen ist im Finistère schon fast ein Volkssport geworden.

 

Zur kleinen Hilfe können Sie die Karte hier auf der Seite verwenden, sie zeigt die ungefähre Lage der Augen in den jeweiligen Gemeinden.

👁️ Zum Vergrößern bitte auf die Karte klicken 👁️

Pierres Augen auf der Küste des Finistère sind für ihn wie Kinder und wann immer er in der jeweiligen Gegend ist, besucht er sie und schaut, ob alles in Ordnung ist.  Die Kräfte des Atlantiks setzen manchen Augen zu, sie müssen ausgebessert, im Notfall sogar ersetzt werden. Sollten Sie auf Ihren Wanderungen ein beschädigtes Auge finden, so freut er sich über eine kurze Nachricht.

Ferienhaus Ker Armor, Bucht von Audierne, Cap Sizun, Finistère, Bretagne, Augen, Pierre Chanteau, Finistère, Seenotretter, Hommage

In Pont-Croix

Ferienhaus Ker Armor, Bucht von Audierne, Cap Sizun, Finistère, Bretagne, Augen, Pierre Chanteau, Finistère, Seenotretter, Hommage

In Plogoff

 

Sollten Sie einmal nach Carantec kommen und an seiner Kunst interessiert sein, dann kontaktieren Sie Pierre Chanteau doch einfach. Sollte er vor Ort sein, dann dürfen Sie ihn sicherlich in seinem Atelier besuchen.

Ferienhaus Ker Armor, Bucht von Audierne, Cap Sizun, Finistère, Bretagne, Augen, Pierre Chanteau, Finistère, Seenotretter, Hommage

In Audierne-Esquibien