Ferienhaus Ker Armor – Ihr Logenplatz mit 180° Meerblick

Willkommen an einem Ort, an dem der Horizont zum Greifen nah scheint.

Unser Ferienhaus Ker Armor bietet anspruchsvollen Gästen auf 115 m² ein bestens ausgestattetes Urlaubsdomizil, in dem der Atlantik die Hauptrolle spielt: Aus jedem einzelnen Zimmer genießen Sie einen grandiosen Panoramablick über die Bucht von Audierne.

In einer ruhigen Sackgasse direkt am Naturschutzgebiet oberhalb des Strandes von Mesperleuc gelegen, finden Sie hier die vollkommene Ruhe für eine erholsame Auszeit – ideal auch für Hundebesitzer, die ein geschlossenes Grundstück und die Natur unmittelbar vor der Haustür schätzen. 

Maison Ker Armor : votre place privilégiée avec vue panoramique à 180°

Bienvenue dans un lieu où l'horizon semble à portée de main.

Notre maison de vacances Ker Armor offre aux hôtes exigeants, sur une surface de 115 m², un domicile parfaitement équipé où l'Atlantique joue le rôle principal : depuis chaque pièce, vous profitez d'une vue panoramique grandiose sur la baie d'Audierne.

Située dans une impasse calme, en bordure immédiate d'un espace naturel protégé surplombant la plage de Mesperleuc, vous y trouverez le calme absolu pour une parenthèse reposante. C'est un lieu idéal pour les propriétaires de chiens qui apprécient un terrain clos et la nature directement au pas de la porte.

Vom gesamten Haus und dem Garten aus genießen Sie einen unvergleichlichen 180°-Panoramablick auf den Atlantik.

Das Meer liegt Ihnen hier buchstäblich in ca. 500 Metern Entfernung zu Füßen:

In nur etwa fünf Minuten spazieren Sie bequem über einen Feldweg durch das Naturschutzgebiet zum Meer. 

Unterhalb des Hauses erwarten Sie hinter der kleinen Küstenstrasse die feinen Sandstrände von Mesperleuc und Kersiny. Auch der berühmte Küstenwanderweg GR 34 verläuft hier – ideal für ausgedehnte, entspannte Spaziergänge, auf denen Sie und Ihr Hund die salzige Meeresluft genießen können.

La Baie d’Audierne sur le pas de votre porte

Depuis l'ensemble de la maison et du jardin, vous profitez d'une vue panoramique incomparable à 180° sur l'Atlantique.

Ici, la mer est littéralement à vos pieds, à environ 500 mètres : en seulement cinq minutes de marche confortable, vous rejoignez le littoral en empruntant un sentier à travers l'espace naturel protégé.

En contrebas de la maison, derrière la petite route côtière, vous attendent les plages de sable fin de Mesperleuc et de Kersiny. Le célèbre sentier de grande randonnée GR 34 passe également par là — idéal pour de longues promenades relaxantes où vous et votre chien pourrez savourer l'air iodé du large.

Das Rauschen der Brandung, der Duft des Meeres und das faszinierende Spiel der Farben auf dem Ozean schaffen eine unvergleichliche Atmosphäre, die Sie sofort zur Ruhe kommen lässt.

Von Haus und Terrasse aus genießen Sie einen privaten Panoramablick auf den Strand von Mesperleuc und die gesamte Bucht von Audierne – vom markanten Phare d'Eckmühl im Osten bis hin zum Phare de Lervily im Westen.

Ein besonderes Extra erwartet Sie in der warmen Jahreszeit: In den Sommermonaten steht Ihnen ein eigener Strandkorb zur Verfügung – der perfekte, windgeschützte Rückzugsort, um das Panorama noch gemütlicher zu genießen.

Votre place privilégiée face à la mer : terrasse et panorama

Le murmure des vagues, le parfum de l'océan et le jeu fascinant des couleurs sur l'eau créent une atmosphère incomparable qui invite instantanément à la sérénité.

Depuis la maison et la terrasse, vous profitez d'une vue panoramique privée sur la plage de Mesperleuc et toute la baie d'Audierne — du majestueux Phare d'Eckmühl à l'est jusqu'au Phare de Lervily à l'ouest.

Un privilège exclusif vous attend durant la belle saison : pendant les mois d'été, un "Strandkorb" (fauteuil de plage en osier typique) est à votre disposition. C’est le refuge parfait, à l'abri du vent, pour savourer le panorama encore plus confortablement.

Ein Ausblick, der sich ständig wandelt

Durch die Gezeiten, den Wellengang und das in allen Blautönen schimmernde Wasser bietet die Natur ständig neue Bilder. Beobachten Sie Fischerboote beim Einholen der Netze, historische Segler oder die Fähre zur Île de Sein, die am Horizont ihre Bahnen zieht.

Magische Abendstunden

Wenn sich der Tag dem Ende neigt, entfaltet dieser Platz seine ganze Magie: Genießen Sie auf der Terrasse fangfrische Meeresfrüchte bei einem kühlen Glas Cidre, während die Sonne im Meer versinkt. In der Dämmerung leuchten die Feuer der Leuchttürme entlang der Küste auf, und bei klarem Wetter eröffnet sich über der Bucht ein prachtvoller Sternenhimmel, der in dieser naturbelassenen Umgebung besonders hell erstrahlt.

Un panorama en perpétuel mouvement

Au gré des marées, du mouvement des vagues et des reflets changeants de l'eau aux mille nuances de bleu, la nature offre un spectacle sans cesse renouvelé. Observez les bateaux de pêche relevant leurs filets, les vieux gréements ou le ferry de l’Île de Sein qui dessine son sillage à l'horizon.

La magie des soirées

Quand la journée touche à sa fin, ce lieu déploie toute sa magie : sur la terrasse, savourez des fruits de mer fraîchement pêchés accompagnés d'un verre de cidre bien frais, pendant que le soleil plonge dans l'océan. À la tombée de la nuit, les éclats des phares s'allument le long de la côte. Par temps clair, la baie révèle un ciel étoilé grandiose, dont l'éclat est sublimé par cet environnement préservé de toute pollution lumineuse.

Im Erdgeschoss erwartet Sie ein großzügiger, lichtdurchfluteter Wohn- und Essbereich, der fließend in die moderne, voll ausgestattete Küche übergeht. 

Ein Highlight für gemütliche Abende in der kühleren Jahreszeit ist der moderne Pelletofen, der behagliche Wärme verbreitet. Zusätzlich befinden sich auf dieser Ebene ein praktisches Gäste-WC, die Garderobe, sowie ein direkt vom Haus aus begehbarer Hauswirtschaftsraum, der mit Waschmaschine und Wäschetrockner ausgestattet ist.

Das Obergeschoss ist Ihr privater Rückzugsort: Neben den beiden gemütlichen Schlafzimmern finden Sie hier ein modernes Badezimmer mit einer großzügigen italienischen Dusche ($90\times 180$ cm) sowie ein separates WC.

Eine Besonderheit ist das zusätzliche Lesezimmer: Ausgestattet mit Ledercouch, Sesseln und einer vielseitigen Bibliothek, ist es der perfekte Ort, um in Ruhe zu schmökern.

Für Unterhaltung ist bestens gesorgt: Glasfaser-Internet, deutsches und französisches Fernsehen sowie eine Auswahl an DVDs, Musik und Gesellschaftsspielen lassen auch an Regentagen keine Langeweile aufkommen.

Hier geht es zur detaillierten Ausstattung des Ferienhauses Ker Armor

Votre havre de paix face à l'océan

Au rez-de-chaussée, vous découvrirez une pièce à vivre spacieuse et lumineuse, où le salon et la salle à manger s'ouvrent harmonieusement sur une cuisine moderne entièrement équipée.

Le véritable point fort pour les soirées douillettes en arrière-saison est le poêle à granulés moderne, qui diffuse une chaleur réconfortante. Ce niveau comprend également un WC de courtoisie pratique, un vestiaire, ainsi qu'une buanderie accessible directement depuis l'intérieur, équipée d'un lave-linge et d'un sèche-linge.

L'étage est dédié à votre espace privé : en plus des deux chambres confortables, vous y trouverez une salle de bain moderne avec une vaste douche à l'italienne (90 × 180 cm) ainsi qu'un WC indépendant.

Une particularität attend les amateurs de calme : le salon de lecture supplémentaire. Aménagé avec un canapé en cuir, des fauteuils et une bibliothèque variée, c'est l'endroit idéal pour s'évader dans un bon livre.

Côté divertissement, tout est prévu : internet par fibre optique, télévision française et allemande, ainsi qu'une sélection de DVD, de musique et de jeux de société pour agrémenter vos journées, même par temps de pluie.

Cliquez ici pour consulter l'équipement détaillé de la maison Ker Armor

Das Ferienhaus  Kerarmor liegt auf einem über 1.000 m² großen Grundstück, das durch Mauern und Hecken eingefriedet ist. Für ein unbeschwertes Urlaubsgefühl sorgt der wunderschöne Garten, der komplett durch einen in den Hecken integrierten Zaun umschlossen ist.

Hier genießen Sie absolute Privatsphäre und Ruhe, während Sie auf der Terrasse den weiten Blick über den Atlantik schweifen lassen.

Hunde sind bei uns herzlich willkommen! Während Ihr Vierbeiner im geschützten Garten seine Ferien genießen darf, können Sie auf der Terrasse zur Ruhe kommen und den ungestörten Ausblick genießen.

Votre jardin privé : un écrin de verdure

La maison de vacances Ker Armor est située sur un terrain de plus de 1 000 m², entièrement clos par des murets et des haies. Pour vous garantir des vacances en toute sérénité, le magnifique jardin est intégralement sécurisé par une clôture discrètement intégrée aux haies.

Ici, vous profitez d'une intimité absolue et d'un calme total, tout en laissant votre regard s'évader depuis la terrasse vers l'immensité de l'Atlantique.

Les chiens sont les bienvenus chez nous ! Tandis que votre compagnon à quatre pattes profite de ses vacances en toute sécurité dans le jardin protégé, vous pouvez vous ressourcer sur la terrasse et savourer la vue imprenable, sans aucun vis-à-vis.

Hier geht es zu unseren Seiten rund um den Hund in der Bretagne

Découvrez ici nos pages dédiées aux vacances avec votre chien en Bretagne

Eine ganz besondere Ehre für unser Haus: Direkt an Kerarmor befindet sich eines der berühmten „Augen“ des leider inzwischen verstorbenen Künstlers Pierre Chanteau.

Seine kunstvollen Mosaik-Augen sind über die gesamte Küste des Finistère verteilt und haben sich zu Wahrzeichen der Region entwickelt. Sie sind weit mehr als Kunst, denn sie symbolisieren das "wachende Auge der Seenotretter", den Schutz für all jene, die auf dem Meer unterwegs sind.

Von unserem Haus aus blickt Pierre Chanteaus Auge wachsam über die Bucht von Audierne und lädt dazu ein, innezuhalten und die Kraft sowie die Schönheit des Ozeans mit gebührendem Respekt zu betrachten.

Erfahren Sie mehr: Auf unserer Seite - Auge in Auge mit Pierre Chanteau -  erzählen wir Ihnen die ganze Geschichte dieses Projekts.

Un gardien très particulier : l’Œil de Pierre Chanteau

C’est un immense honneur pour notre maison : Ker Armor abrite l'un des célèbres « Yeux » de l’artiste Pierre Chanteau, aujourd'hui disparu.

Ses mosaïques artistiques en forme d’yeux sont disséminées le long des côtes du Finistère et sont devenues de véritables emblèmes de la région. Bien plus que de simples œuvres d'art, elles symbolisent « l’œil vigilant des sauveteurs en mer » et la protection de tous ceux qui prennent le large.

Depuis notre maison, l'œil de Pierre Chanteau veille sur la baie d'Audierne. Il invite à la contemplation, à marquer une pause pour admirer la force et la beauté de l'océan avec tout le respect qu'il mérite.

En savoir plus : Sur notre page — Yeux dans les yeux avec Pierre Chanteau — nous vous racontons toute l'histoire de ce projet.

Ker Armor ist ein Ort der Ruhe

Von der farbenfrohen Vielfalt des Gartens schweift der Blick über das direkt davorliegende Naturschutzgebiet bis hinunter zum Strand von Mesperleuc und verliert sich schließlich in der unendlichen Weite des Atlantiks.

Ker Armor : un havre de paix

De la diversité colorée du jardin, le regard s'échappe vers l'espace naturel protégé qui s'étend juste devant vous, plonge vers la plage de Mesperleuc, pour enfin se perdre dans l'immensité infinie de l'Atlantique.

Und hier noch der Blick vom Strand von Mesperleuc aus, hinauf zu unserem Haus

Et voici la vue depuis la plage de Mesperleuc, en remontant vers notre maison.

24, Rue Beg ar Roz in 29780 Plouhinec

Sie können Lage und Umfeld auf Google Maps genau sehen. 

Sie möchten Ihren Urlaub im Ferienhaus Ker Armor in Plouhinec verbringen?

Gerne beantworten wir Ihre Fragen persönlich und prüfen die Verfügbarkeit für Ihren gewünschten Reisezeitraum. 

Nutzen Sie das Kontaktformular oder senden Sie uns eine unverbindliche Anfrage. Wir freuen uns darauf, Ihnen einen erholsamen Urlaub mit Meerblick in der Bretagne zu ermöglichen. 

Vous souhaitez séjourner à la maison Ker Armor à Plouhinec ?

Nous répondrons avec plaisir à vos questions personnellement et vérifierons la disponibilité pour les dates de votre choix.

N’hésitez pas à utiliser le formulaire de contact ou à nous envoyer une demande de renseignements sans engagement. Nous serions ravis de vous accueillir pour des vacances relaxantes avec vue sur mer en Bretagne.