Ausstattung Ferienhaus Tal Ar Mor

Spontan haben wir uns im Jahr 2025 entschlossen, unser ehemaliges Wohnhaus in Plouhinec in der Bucht von Audierne nicht zu verkaufen, sondern zu vermieten.

So entstand das Ferienhaus Tal Ar Mor, übersetzt:  'Mit Blick auf das Meer'.

Das Haus hat im März 2025 eine vier Sterne Klassifizierung von Étoiles de France erhalten. Diese Klassifizierung ist Häusern in priviligierter Lage und mit gehobener Ausstattung vorbehalten.

En 2025, nous avons pris la décision spontanée de ne pas vendre notre ancienne résidence principale de Plouhinec, dans la baie d'Audierne, mais de la proposer à la location saisonnière. C’est ainsi qu’est née la maison de vacances Tal Ar Mor, ce qui signifie en français « face à la mer ».

En mars 2025, la maison a obtenu le classement officiel quatre étoiles par Étoiles de France. Cette distinction est réservée aux hébergements bénéficiant d'un emplacement privilégié et d'un équipement de standing.

Ausblick aus dem Wintergarten

Das Ferienhaus wurde Mitte der neunziger Jahre als Familienresidenz in Aussichtslage auf einem Hügel erbaut, daher schaut man über die tieferliegenden Häuser hinweg auf den Atlantik. Anfang des Jahres 2019 wurde es von uns erworben.

Im Anschluss wurde das Haus von Handwerkern komplett von Grund auf renoviert, ein neues Duschbad entstand und das Haus erhielt einen zwanzig Quadratmeter großen Ganzjahres-Wintergarten mit Atlantikblick. Die Velux-Dachfenster wurden komplett erneuert, ebenso die Böden im Obergeschoss und die Gästetoiletten. Eine ans Haus anschließende Garage erhielt neue Türen und dient nun als Lager- und Hauswirtschaftsraum.

Es gibt einen modernen Pelletofen, der durch energiesparende Heizkörper der neuesten Generation ergänzt wird. Die alte Küche wurde entfernt und eine moderne helle Küche mit XXL Küchenherd für Hobbyköche hielt Einzug.

Construite au milieu des années 90 comme résidence familiale, la maison bénéficie d'une position dominante sur une colline, offrant ainsi une vue imprenable sur l'Atlantique par-dessus les habitations en contrebas. Nous en avons fait l'acquisition au début de l'année 2019.

Par la suite, la maison a été intégralement rénovée par des artisans locaux : une nouvelle salle d'eau a été créée et une véranda quatre saisons de 20 m² avec vue sur l'océan a été ajoutée. Les fenêtres de toit Velux ont été entièrement remplacées, tout comme les sols à l'étage et les sanitaires. Le garage attenant, équipé de nouvelles portes, sert désormais d'espace de rangement et de buanderie.

Côté confort, la maison est équipée d'un poêle à granulés moderne, complété par des radiateurs à inertie de dernière génération, très économes en énergie. L'ancienne cuisine a laissé place à une cuisine moderne et lumineuse, dotée d'un piano de cuisson XXL pour le plus grand plaisir des passionnés de cuisine.

Die Außenanlage des Hauses bietet Ihnen auf knapp 900 m2 Grundstück einen geräumigen privaten Parkplatz für mehrere PKWs direkt vor dem Haus. Hinter dem Haus befindet sich noch eine weitere Gartenfläche.

Das Grundstück ist sehr schön angelegt, mit bretagnetypischen Blumen, Büschen, Baum und Rasenfläche.  Beachten Sie bitte: Das Grundstück ist geschlossen, aber nicht für Ausbrecherhunde wie Windhunde oder ähnliche Rassen geeignet.

Direkt am Haus erwartet Sie ein Holzdeck von etwa 90 m2 mit Meerblick und Blick auf Audierne. 

Côté extérieur, la propriété d'environ 900 m² dispose d'un parking privé spacieux situé directement devant la maison, pouvant accueillir plusieurs véhicules. À l'arrière de la maison, vous trouverez un second espace de jardin au calme.

Le terrain est magnifiquement paysagé, agrémenté de pelouses, d'arbres, d'arbustes und de fleurs typiquement bretonnes.

Veuillez noter : Bien que le terrain soit clos, la clôture n'est pas adaptée aux chiens ayant une tendance à fuguer (comme les lévriers ou races similaires). Nous recommandons une surveillance accrue pour ces compagnons.

Directement attenante à la maison, une terrasse en bois d'environ 90 m² vous attend, offrant une vue imprenable sur la mer et sur la ville d'Audierne.

Ferienhaus Tal Ar Mor, hier ist auch Ihr Hund herzlich willkommen

Schon beim Eintreten empfängt Sie das Haus Tal ar Mor mit Großzügigkeit: Der helle Eingangsbereich bietet reichlich Platz für Ihre Garderobe und alles, was Sie für Ihre Erkundungstouren auf dem Küstenweg benötigen.

Besonders praktisch für Hundebesitzer: Nach einem windigen Spaziergang lässt sich Ihr Vierbeiner hier ganz entspannt abtrocknen, bevor es weiter in den gemütlichen Wohnraum geht.

Vom Eingangsbereich führt eine elegant geschwungene Treppe ins Obergeschoss. Zudem gelangen Sie über den Flur bequem zu allen Räumen des Erdgeschosses: zur Gästetoilette, zum praktischen Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine und Trockner sowie direkt in die Küche und das Schlafzimmer mit Bad en Suite.

Dès l'entrée, la maison Tal Ar Mor vous accueille par sa générosité : le hall d'entrée lumineux offre tout l'espace nécessaire pour vos vêtements d'extérieur et tout l'équipement indispensable à vos explorations sur le sentier côtier.

Particulièrement pratique pour les propriétaires de chiens : après une balade iodée, vous pourrez y sécher votre compagnon à quatre pattes en toute sérénité avant de rejoindre les pièces de vie.

Depuis l'entrée, un élégant escalier tournant mène à l'étage. Le couloir dessert également toutes les pièces du rez-de-chaussée : des toilettes indépendantes, une buanderie pratique équipée d'un lave-linge et d'un sèche-linge, ainsi qu'un accès direct à la cuisine et à la chambre avec salle d'eau privative.

Das Herzstück des Hauses ist das gemütliche Wohnzimmer, das mit seinen warmen Holzmöbeln und bequemen Ledersofas sofort zum Entspannen einlädt.

An kühleren Tagen sorgt der Pelletofen für eine besonders behagliche Wärme und eine wohlige Atmosphäre. Ob ein gemeinsamer Spieleabend oder ein entspannter Fernsehsender-Marathon – dank Satellitenempfang stehen Ihnen neben französischen Kanälen auch alle gewohnten deutschen Programme zur Verfügung.

Das Wohnzimmer ist zudem der ideale Verbindungspunkt: Von hier aus gelangen Sie direkt in die helle Küche oder in den angrenzenden Wintergarten, der den Raum wunderbar erweitert.

Le cœur de la maison est son salon chaleureux, qui invite immédiatement à la détente avec ses meubles en bois massif et ses canapés en cuir confortables.

Lors des journées plus fraîches, le poêle à granulés diffuse une chaleur particulièrement douce et crée une atmosphère cocooning. Que ce soit pour une soirée jeux en famille ou un moment de détente devant la télévision, vous disposez, grâce à la réception par satellite, de toutes les chaînes françaises ainsi que de l'ensemble des programmes allemands habituels.

Le salon est également le point de jonction idéal : il offre un accès direct à la cuisine lumineuse ainsi qu'à la véranda attenante, qui prolonge magnifiquement l'espace de vie.

Der Ausblick aus dem Wintergarten auf die Bucht von Audierne 

Das Prunkstück von Tal ar Mor ist der neue, 20 m² große Ganzjahres-Wintergarten.

Ein lichtverwöhnter Raum, der das ganze Jahr über die Schönheit der bretonischen Küste direkt zu Ihnen ins Haus holt.

Er ist weit mehr als nur ein Essbereich: Dank der großen zu öffnenden Glasfronten genießen Sie hier zu jeder Jahreszeit einen spektakulären Panoramablick auf den Atlantik und die weite Bucht von Audierne.

Ob beim ausgiebigen Frühstück am großen Esstisch oder bei einem entspannten französischen Apéro am urigen Fasstisch mit Barhockern – das Meer ist Ihr ständiger Begleiter.

Ein Ort, an dem man die Zeit vergisst, während man die Segelboote auf dem Atlantik und das Einlaufen der Fischerboote in den Hafen von Audierne beobachtet.

Le joyau de la maison Tal Ar Mor est sans aucun doute sa nouvelle véranda quatre saisons de 20 m². Une pièce baignée de lumière qui fait entrer la beauté de la côte bretonne directement dans votre foyer, tout au long de l'année.

Bien plus qu'un simple espace d'agrément, ses larges baies vitrées coulissantes vous permettent de savourer, quelle que soit la saison, une vue panoramique spectaculaire sur l'Atlantique et la vaste baie d'Audierne.

Que ce soit pour un petit-déjeuner convivial à la grande table ou pour un apéro typiquement français autour de notre table-tonneau authentique et ses tabourets de bar, la mer est votre compagne de chaque instant.

C'est l'endroit rêvé pour oublier le temps, tout en observant les voiliers au large et le retour des bateaux de pêche au port d'Audierne.

Ein kleiner Blick vorab in den Gläserschrank im Wohnzimmer verrät: In Tal ar Mor legen wir Wert auf vollendeten Genuss.

Für jedes Ihrer Urlaubsgetränke finden Sie bei uns das passende Glas – angefangen bei einer großen Auswahl verschiedenster Weingläser bis hin zu eleganten Gläsern für Crémant und Champagnerflöten.

Auch Bierliebhaber kommen voll auf ihre Kosten: Neben klassischen Biergläsern stehen Ihnen die typischen bretonischen und belgischen Bierkelche zur Verfügung, die das Aroma kräftiger Biere perfekt zur Geltung bringen.

Für den typischen Pastis, einen Aperitif oder einen feinen Digestif nach dem Essen ist ebenfalls gesorgt.

Für den gedeckten Tisch beim Abendessen oder den schnellen Durstlöscher zwischendurch finden Sie zudem eine Auswahl an Original-Softdrinkgläsern:

Ob Vittel, Schweppes oder Coca-Cola – so schmeckt die Erfrischung gleich noch besser. So ist für jeden Moment – vom Abendessen im Wintergarten bis zum feierlichen Anstoßen mit Meerblick – alles perfekt vorbereitet.

Un simple coup d'œil à l'armoire à verres du salon vous le confirmera : à Tal Ar Mor, nous attachons une grande importance au plaisir de la dégustation.

Pour chacune de vos boissons de vacances, vous trouverez le verre idéal : d'une large sélection de verres à vin aux élégantes coupes à Crémant et flûtes à Champagne.

Les amateurs de bière ne sont pas en reste : en plus des verres classiques, nous mettons à votre disposition des calices bretons et belges typiques, parfaits pour révéler tous les arômes des bières de caractère. Des verres adaptés sont également prévus pour le traditionnel pastis, vos apéritifs ou un digestif raffiné en fin de repas.

Pour dresser une jolie table ou simplement vous désaltérer, vous trouverez aussi une collection de verres à soft-drinks authentiques : qu'il s'agisse de Vittel, Schweppes ou Coca-Cola, la fraîcheur n'en est que meilleure.

Tout est ainsi parfaitement préparé pour chaque instant, du dîner dans la véranda au toast porté face à la mer.

Die Küche von Tal Ar Mor ist ein eigenständiger Raum, der sowohl vom Flur aus, als auch direkt vom Wohn- und Essbereich bequem zu erreichen ist. Hier trifft Funktionalität auf eine Ausstattung, die keine Wünsche offen lässt.

Kochen wie die Profis: Das Zentrum der Küche bildet das beeindruckende XXL-Küchenpiano mit einem 5-Zonen-Gasherd (elektronische Zündung) und einem passenden XXL-Elektrobackofen – ideal, um die frischen Schätze der Bretagne zuzubereiten. Eine Mikrowelle und eine flüsterleise Spülmaschine ergänzen den modernen Komfort.

Frische aus dem Atlantik: Was wäre ein Urlaub am Meer ohne Meeresfrüchte? Damit Sie Austern, Hummer und Krebse fachgerecht genießen können, steht Ihnen ein vollständiges Meeresfrüchte-Equipment zur Verfügung. Für Ihren Einkauf auf dem lokalen Markt steht zudem eine feste Kühltasche samt Kühlakkus bereit.

Kaffeegenuss nach Wahl: Ob ein schneller Espresso am Morgen oder ein gemütlicher Nachmittagskaffee: In Tal Ar Mor haben Sie die freie Auswahl. Neben einer Nespresso-Maschine, einer Senseo-Padmaschine und einer klassischen Filterkaffeemaschine stehen für Liebhaber der traditionellen Zubereitung auch eine French Press sowie ein klassischer italienischer Espressokocher (Bialetti) für das Gas-Küchenpiano bereit.

Perfekt bis ins Detail: Vom Wasserkocher und Eierkocher über den Toaster bis hin zum Mixer und Zauberstab ist alles für den täglichen Bedarf vorhanden.

Die Kühl-Gefrierkombination bietet mit drei separaten Gefrierschubladen zudem reichlich Platz für Ihre Vorräte.

In dieser Küche wird die Zubereitung lokaler Spezialitäten zu einem echten Urlaubsvergnügen.

Diese Küchenbeschreibung ist für die 4-Sterne-Klassifizierung Gold wert. In Frankreich ist die „Art de Cuisiner“ ein zentrales Kriterium, und die Vielfalt Ihrer Kaffeemaschinen sowie das Meeresfrüchte-Besteck heben Sie deutlich vom Standard ab.

La cuisine : Le paradis des gourmets

À Tal Ar Mor, la cuisine est une pièce indépendante, idéalement située entre le hall d'entrée et l'espace de vie. Ici, la fonctionnalité rencontre un équipement haut de gamme qui comblera toutes vos attentes.

Cuisinez comme un chef : Le cœur de la cuisine est son impressionnant piano de cuisson XXL. Équipé d'une table de cuisson à gaz de 5 zones (allumage électronique) et d'un four électrique XXL assorti, il est l'outil idéal pour sublimer les produits frais de Bretagne. Un micro-ondes et un lave-vaisselle ultra-silencieux complètent ce confort moderne.

Saveurs de l'Atlantique : Que seraient des vacances en bord de mer sans fruits de mer ? Pour que vous puissiez déguster huîtres, homards et tourteaux dans les règles de l'art, nous mettons à votre disposition un équipement complet pour fruits de mer. Pour vos achats au marché local, un sac isotherme rigide avec accumulateurs de froid est également à votre disposition.

Le coin café au choix : Espresso matinal ou pause café l'après-midi : vous avez l'embarras du choix. En plus d'une machine Nespresso, d'une Senseo et d'une cafetière à filtre classique, les amateurs de méthodes traditionnelles trouveront une French Press (presse française) ainsi qu'une cafetière italienne Bialetti classique, parfaitement adaptée au piano de cuisson à gaz.

Le souci du détail : Bouilloire, cuiseur à œufs, grille-pain, mixeur et mixeur plongeant : rien ne manque pour votre quotidien. Le combiné réfrigérateur-congélateur offre, avec ses trois tiroirs de congélation séparés, un espace généreux pour vos provisions.

Dans cette cuisine, préparer les spécialités locales devient un véritable plaisir de vacances.

Im Erdgeschoss von Tal Ar Mor ermöglicht Ihnen ein helles Schlafzimmer mit einem gemütlichen französischen Bett (140 x 200) und einem praktischen Kleiderschrank ebenerdiges Wohnen.

Direkt an das Zimmer schließt sich ein neues, kompaktes En-Suite-Duschbad an.

Es überzeugt durch sein funktionales Design: Ein Waschtisch mit großzügigen Auszügen bietet viel Stauraum für Ihre Utensilien, ergänzt durch einen großen Spiegel und natürlich die nötige Steckdose.

Ein Außenrollladen am Schlafzimmerfenster garantiert Ihnen zudem absolute Privatsphäre, Ruhe und Verdunkelung.

Dieses Schlafzimmer-Arrangement im Erdgeschoss ist ein strategischer Vorteil für das Classement. Die Möglichkeit des "ebenerdigen Wohnens" (plain-pied) ist ein wichtiges Kriterium für die Barrierefreiheit und den Komfort, was Frau Dubois sicher positiv vermerken wird.

La chambre du rez-de-chaussée : Confort et autonomie

Au rez-de-chaussée de Tal Ar Mor, une chambre lumineuse vous permet de profiter d'un séjour de plain-pied. Elle est équipée d'un lit double confortable (140 x 200) und d'une armoire spacieuse pour vos effets personnels.

Une salle d'eau privative moderne : Attenante à la chambre, vous trouverez une salle d'eau "en-suite" neuve et compacte. Elle séduit par son design fonctionnel : un meuble vasque avec de grands tiroirs offre un bel espace de rangement pour vos articles de toilette, complété par un grand miroir et, bien entendu, la prise de courant nécessaire.

Calme et intimité : Pour votre confort, la fenêtre de la chambre est équipée d'un volet roulant extérieur, vous garantissant une obscurité totale, un calme absolu et une parfaite intimité.

Das Obergeschoss von Tal Ar Mor

Über die großzügige, geschwungene Treppe gelangen Sie bequem ins Obergeschoss von Tal Ar Mor. Hier erwartet Sie eine angenehme Mischung aus Entspannung und Funktionalität.

Ein praktischer Flur verbindet die verschiedenen Räume dieser Ebene: zwei charmante Schlafzimmer mit Meerblick, ein modernes Badezimmer mit Wohlfühlbadewanne und zwei Waschbecken, ein separates WC und - unser besonderes Highlight – das Lesezimmer mit Blick auf den Atlantik.

Ob für eine erholsame Nacht oder eine ruhige Stunde mit einem Buch, diese Etage ist Ihr ganz persönlicher Rückzugsort

L'étage : Un havre de détente face à l'océan

L’élégant escalier tournant vous mène confortablement à l’étage de Tal Ar Mor. Vous y découvrirez un espace alliant harmonieusement détente et fonctionnalité.

Un couloir dessert les différentes pièces de ce niveau : deux chambres de charme avec vue sur mer, une salle de bain moderne équipée d'une baignoire relaxante et d'une double vasque, un WC indépendant et — notre coup de cœur — le salon de lecture avec sa vue imprenable sur l'Atlantique.

Que ce soit pour une nuit réparatrice ou pour un moment de calme avec un livre, cet étage constitue votre refuge personnel au-dessus de l'océan.

Der Flur im Obergeschoss

Im Lesezimmer im Obergeschoss erwartet Sie ein wahres Eldorado für Entdecker und Genießer. Ein deckenhohes Regal beherbergt alles, was das Herz an Bretagne-Literatur begehrt:

Tauchen Sie ein in packende Kriminalromane mit lokalem Schauplatz, erfahren Sie Wissenswertes über Leuchttürme und die Fischerei oder planen Sie Ihren nächsten Ausflug mit unseren Wander- und Reiseführern. Auch die Kulinarik kommt nicht zu kurz – von regionalen Kochbüchern bis hin zur großen ‚Gourmetbibel‘ Frankreichs ist alles vorhanden.

Machen Sie es sich in einem der drei modernen Sessel gemütlich, legen Sie die Füße hoch und lassen Sie sich bei sanftem Leselicht in die Welt der Bretagne entführen.

Le salon de lecture : Un eldorado pour les curieux

À l’étage, notre salon de lecture est une véritable invitation à la découverte et à l’évasion. Une bibliothèque s’élevant jusqu’au plafond abrite tout ce que la littérature bretonne a de plus beau à offrir :

Plongez dans des romans policiers captivants se déroulant dans la région, découvrez l’histoire fascinante des phares et de la pêche, ou planifiez votre prochaine excursion grâce à nos guides de randonnée et de voyage. La gastronomie est également à l’honneur : des livres de cuisine régionale à la grande « bible gourmande » de France, tout y est.

Installez-vous confortablement dans l’un des trois fauteuils modernes, étendez vos jambes et laissez-vous transporter dans l’univers de la Bretagne sous une lumière de lecture tamisée.

Dieses helle Zimmer ist ein wunderbarer Ort der Ruhe. Es ist mit einem großen Doppelbett, 180 x 200, und einem gemütlichen Sessel ausgestattet.

Ein sehr geräumiger Wandschrank bietet viel Platz für Ihr Garderobe und Ihr Gepäck.

Ein besonderes Highlight erwartet Sie beim ersten Gang zum Fenster: Von hier aus genießen Sie einen weiten Blick über den Atlantik bis über den Phare de Lervily hinaus.

Chambre 1 : Sérénité et vue sur le large

Cette chambre lumineuse est un véritable havre de paix. Elle est équipée d'un grand lit double (180 x 200) et d'un fauteuil confortable, idéal pour un moment de détente en privé.

Un placard intégré très spacieux offre tout l'espace nécessaire pour ranger vos vêtements et vos bagages, permettant ainsi de garder la pièce ordonnée et apaisante.

Un moment d'exception vous attend dès votre premier regard par la fenêtre : d'ici, vous profitez d'une vue imprenable sur l'Atlantique, s'étendant bien au-delà du Phare de Lervily.

Blick aus dem Schlafzimmer bei geöffnetem Fenster

Behaglichkeit mit Aussicht: Auch in diesem Schlafzimmer bietet das Fenster einen schönen Blick auf das Meer.

Das französische Bett (140 x 200 cm) lädt zu erholsamen Nächten ein.

Für Ihre Garderobe stehen ein praktischer Kleiderwandschrank sowie eine zusätzliche Kommode bereit. 

Chambre 2 : Douceur et vue marine

Confort avec vue : Dans cette chambre également, la fenêtre s'ouvre sur une belle échappée vers la mer, offrant un cadre apaisant dès le réveil.

Le lit double (140 x 200) vous promet des nuits reposantes dans une atmosphère feutrée.

Pour votre confort, vous disposez de nombreux rangements : un placard intégré fonctionnel ainsi qu'une commode supplémentaire, parfaits pour organiser l'ensemble de votre garde-robe de vacances.

Im Obergeschoss erwartet Sie ein modern ausgestattetes, großzügiges Tageslichtbad. Die Kombination aus klassisch weißen Fliesen und dunklem Boden verleiht dem Bad eine elegante Note.

Ausgestattet mit zwei Waschbecken, zwei großen Spiegeln, Steckdosen und einer komfortablen Badewanne bietet es alles, was Sie für Ihre tägliche Erfrischung benötigen. 

In den geräumigen Unterschränken gibt es viel Platz und Stauraum für Ihre Kosmetikartikel.

La salle de bain : Élégance et bien-être

À l'étage, vous découvrirez une salle de bain spacieuse et lumineuse grâce à sa lumière naturelle. L'alliance élégante de la faïence blanche classique et d'un sol sombre confère à cet espace une note très raffinée.

Conçue pour votre confort, elle dispose d'une double vasque, de deux grands miroirs, de prises de courant et d'une baignoire confortable, idéale pour un moment de détente après une journée au grand air.

Les meubles sous-vasque, particulièrement généreux, offrent tout l'espace nécessaire pour organiser vos produits de beauté et articles de toilette.

Zusätzlich zu den Badezimmern verfügt Tal ar Mor auf jeder Etage über ein separates WC, was besonders bei einer Belegung mit vier Personen für entspannte Abläufe sorgt.

Beide WCs wurden aktuell renoviert und bieten modernen Komfort:

• Im Erdgeschoss: Ein separates Gäste-WC mit Handwaschbecken, ausgestattet mit einer modernen Toilette in bequemer Komforthöhe.

• Im Obergeschoss: Ein weiteres, ebenfalls frisch renoviertes WC mit Handwaschbecken und Toilette in Komforthöhe, ideal gelegen neben dem Badezimmer.

So genießen alle Gäste – ob Jung oder Alt – ein Höchstmaß an Privatsphäre und modernem Komfort.

Un confort optimal : Les WC indépendants

Pour plus de commodité, la maison Tal Ar Mor dispose, en plus des salles de bain, de toilettes indépendantes à chaque étage. Cet aménagement garantit une fluidité et une intimité appréciables, particulièrement lors d'un séjour à quatre personnes.

Les deux espaces ont été récemment rénovés pour offrir un confort moderne :

• Au rez-de-chaussée : Des toilettes invités séparées avec lave-mains, équipées d'un WC suspendu à hauteur confort.

• À l'étage : Un second WC, également rénové, avec lave-mains et toilette à hauteur confort, idéalement situé à côté de la salle de bain principale.

Ainsi, tous nos hôtes — quel que soit leur âge — profitent d'un maximum d'intimité et d'un confort parfaitement actuel.

In Tal Ar Mor genießen Sie auch an stürmischen Herbsttagen oder im bretonischen Winter eine wohlige Atmosphäre. Unser Haus ist bestens auf kühlere Tage vorbereitet, damit Sie garantiert nicht frieren müssen:

• Moderner Wärmekomfort: Im gesamten Haus sorgen moderne Elektroradiatoren der neuesten Generation für eine effiziente und angenehme Grundwärme.

• Gemütlichkeit per Knopfdruck: Das Herzstück im Wohnzimmer ist unser hochwertiger Holzpelletofen. Er lässt sich ganz bequem per Fernbedienung steuern und zaubert in kürzester Zeit eine behagliche, natürliche Wärme.

• Zusätzlich sorgen in den Badezimmern Handtuchheizkörper mit Schnellheizgebläse für ein warmes Bad und vorgewärmte Badetücher nach Ihrer Erfrischung.

Pelletofen - Transparenz beim Verbrauch: Damit Sie es direkt gemütlich haben, stellen wir die Holzpellets für Sie bereit. Die Abrechnung erfolgt fair und unkompliziert nach Ihrem tatsächlichen Verbrauch am Ende Ihres Aufenthalts. 

Un cocon de chaleur en toute saison

À Tal Ar Mor, vous profitez d'une atmosphère chaleureuse et douillette, même lors des journées d'automne venteuses ou au cœur de l'hiver breton. Notre maison est parfaitement équipée pour vous garantir un confort thermique optimal :

Un confort moderne et efficace : Partout dans la maison, des radiateurs électriques à inertie de dernière génération assurent une chaleur de base constante, agréable et économe en énergie.

La convivialité au bout des doigts : La pièce maîtresse du salon est notre poêle à granulés (pellets) de haute qualité. Très simple d'utilisation, il se pilote par télécommande et diffuse en un clin d'œil une chaleur naturelle et réconfortante.

Le sens du détail dans les salles d'eau : Pour votre bien-être, les salles de bain sont équipées de sèche-serviettes avec soufflerie intégrée, vous garantissant une pièce bien chaude et des serviettes douillettes dès votre sortie de la douche.

Transparenz et simplicité : Pour que vous puissiez profiter du poêle dès votre arrivée, nous mettons les granulés à votre disposition. La facturation s'effectue de manière équitable et transparente, selon votre consommation réelle à la fin de votre séjour.

Bei schönem Wetter sitzt man entspannt auf der schönen, von Blumen umgebenen Holzterrasse und überblickt die Hafeneinfahrt von Audierne. Der Leuchtturm von Lervily und der offene Atlantik bieten ein tolles Panorama.

Auch abends nach Sonnenuntergang kann man noch gemütlich auf der Terrasse sitzen und bei einem Cidre oder einem Glas Wein die Lichter der Fischerboote beobachten, die aus dem Hafen hinaus fahren und auf Fischzug gehen, während der Leuchtturm von Lervily ihnen den Weg weist.

Votre balcon sur l'Atlantique : La terrasse de Tal Ar Mor

Dès les beaux jours, profitez d'un moment de détente absolue sur notre terrasse en bois, entourée de fleurs, qui domine l'entrée du port d'Audierne. Le phare de Lervily et l'immensité de l'Atlantique vous offrent un panorama exceptionnel.

Même après le coucher du soleil, la magie continue : installez-vous confortablement avec un verre de cidre ou de vin pour observer le ballet des lumières. Vous pourrez voir les bateaux de pêche quitter le port pour leur campagne nocturne, tandis que le faisceau bienveillant du phare de Lervily leur indique le chemin au loin.

Aperçu des équipements

Unterhaltung: 

• Bibliothek mit Büchern über die Bretagne, Kochbüchern und Unterhaltungsliteratur.

• Im EG Fernseher, mit deutschen und französischen Programmen über Astra /Satellitenschüssel

• Internetanschluss Glasfaser (ab 07/2026) mit WLAN im gesamten Haus. Kein Limit.

•  Radio und CD Player mit Bluetooth

Divertissement:

Pour que vous vous sentiez comme chez vous, nous avons doté la maison d'un équipement complet dédié à la détente et à la connectivité :

• Bibliothèque : Une large sélection d'ouvrages sur la Bretagne, des livres de cuisine régionale ainsi qu'une collection de littérature pour tous les goûts.

• Télévision (au RDC) : Accès aux chaînes françaises et allemandes via satellite (Astra).

• Internet et Connectivité : Connexion DSL avec Wi-Fi disponible dans l'ensemble de la maison.

• Musique : Radio et lecteur CD avec fonction Bluetooth pour diffuser vos propres sélections depuis votre smartphone ou tablette.

Küche: Die Küche befindet sich in einem separaten Raum, vom Flur und vom Wohnzimmer/Essbereich zu erreichen.

• 5 Zonen XXL Gasherd mit elektronischer Zündung

• XXL Elektrobackofen

• Mikrowelle

• Kühlschrank mit Gefrierschubladen

• Flüsterleise Spülmaschine

• Wasserkocher, Eierkocher, Toaster, Mixer, Zauberstab etc.

• Senseo Kaffeepadmaschine, Filterkaffeemaschine, Nespresso Kaffeemaschine

• Feste Kühltasche für Ihre Einkäufe auf dem Markt oder im Supermarkt und die dazugehörigen Kühlakkus 

Cuisine

La cuisine se situe dans une pièce indépendante, accessible depuis le hall d'entrée ainsi que depuis le salon/salle à manger.

• Piano de cuisson gaz XXL (5 zones) avec allumage électronique.

• Four électrique XXL.

• Four à micro-ondes.

• Réfrigérateur avec tiroirs de congélation.

• Lave-vaisselle ultra-silencieux.

• Équipement complet : Bouilloire, cuiseur à œufs, grille-pain, mixeur, mixeur plongeant, etc.

• Pause café au choix : Machine à dosettes Senseo, cafetière à filtre et machine Nespresso.

• Pour vos courses : Sac isotherme rigide pour vos achats au marché ou au supermarché, avec accumulateurs de froid fournis.

Schlafzimmer:

• Ein Schlafzimmer im EG mit Doppelbett 140 x 200, Nachttisch

•  Ein Schlafzimmer im OG mit Doppelbett 180 x 200, 2 Nachttische
•  Ein Schlafzimmer im OG mit Doppelbett 140 x 200, Nachttisch

•  Fenster der Schlafzimmer  im OG voll abdunkelbar mit Klappläden
•  Fenster des Schlafzimmers im EG voll abdunkelbar mit Rolladen

• In allen Schlafzimmern stehen Kleiderschränke zur Verfügung 

Chambres

• Au rez-de-chaussée : Une chambre avec lit double (140 x 200) et table de chevet.

• À l'étage :

  • Une grande chambre avec lit double (180 x 200) et 2 tables de chevet.

  • Une chambre avec lit double (140 x 200) et table de chevet.

• Occultation et sommeil :

  • Les fenêtres de l'étage sont équipées de volets battants permettant une obscurité totale.

  • La fenêtre du rez-de-chaussée est équipée d'un volet roulant permettant une obscurité totale.

• Rangement : Des armoires ou penderies sont à votre disposition dans toutes les chambres.

 Wohnbereich EG:

• Esstisch und Stühle im großen Wintergarten

• Couchtisch,  zwei  Ledersofas,  Zweisitzer und Dreisitzer

• Pelletkaminofen mit automatischer Steuerung

• Der Wintergarten ist verdunkelbar mit Rollos, die übrigen Räume im EG sind verdunkelbar mit Rolläden. 

Espace de vie (RDC)

• Espace repas : Table et chaises situées dans la grande véranda.

• Salon : Espace détente avec table basse et deux canapés en cuir (un deux-places et un trois-places).

• Chauffage : Poêle à granulés avec régulation automatique pour une chaleur constante et naturelle.

• Occultation et confort : * La véranda est équipée de stores occultants.

  • Les autres pièces du rez-de-chaussée disposent de volets roulants.

Hauswirtschaftsraum/Abstellraum:  

• Waschmaschine
• Wärmepumpenwäschetrockner 
• Wäscheständer
• Putzmaterial 

Buanderie / Local technique

• Lave-linge 

• Sèche-linge à pompe à chaleur

• Étendoir à linge

• Matériel de nettoyage 

Außenbereich: 

• Gartenmöbel Teak Holz
• Sonnenliegen
• Großer Gasgrill mit Gasflasche

Extérieurs

• Mobilier de jardin en teck : Salon de jardin de haute qualité pour vos repas en plein air.

• Chaises longues : Pour vos moments de détente au soleil.

• Grand barbecue à gaz : Équipement complet avec bouteille de gaz fournie.

Es steht eine Garage für mitgebrachte Fahrräder zur Verfügung.

Garage privé : Un garage est mis à votre disposition pour stationner vos propres vélos en toute sécurité.